Трудности при работе с зарубежными заказчиками

Фрилансерам с каждым годом становится легче и комфортнее работать с заказчиками из-за границы. По мере накопления опыта многие фрилансеры рано или поздно выходят на международный уровень в поисках серьезных заказов с серьезными бюджетами. Однако прежде чем принять окончательное решение начинать работу над проектом для зарубежного заказчика, полезно ознакомиться с возможными проблемами, с которыми можно столкнуться при таком способе работы.

1. Другой часовой пояс. Если ваш клиент находится в другом часовом поясе, то это может стать огромной проблемой. Только представьте себе, сколько трудностей может возникнуть от того, что ваш клиент просыпается, когда вы ложитесь спать или давно видите сладкий сон, и наоборот. К тому же, существующая разница во времени может повлиять на сроки выполнения работы. Для того, чтобы избежать подобных казусов, необходимо всегда учитывать ваш часовой пояс.

2. Другая валюта. Различные курсы валют в разных странах могут стать неприятным сюрпризом и подпортить радость от хорошо выполненной работы. Для того чтобы не потерять свои кровно заработанные деньги на разнице курса валют, при составлении контракта не забудьте указать предпочитаемую вами валюту.

3. Другой язык. Языковые различия могут привести к непониманию. Всегда помните, что ваш язык общения с клиентом может быть сложен для его восприятия. Ведь бывает и так, что люди, говорящие даже на одном языке, из-за различных диалектов и вариаций, не понимают друг друга. Поэтому не стесняйтесь переспрашивать и уточнять фразы, которые показались вам странными или непонятными.

4. Другие законы. Фрилансеры обычно выполняют проекты, не заключая никаких договоров. Ведь чем меньше времени тратится на подготовку и переговоры, тем больше остается его на работу. Однако иногда гораздо выгоднее заключить контракт с работодателем, чем стать жертвой нечестного заказчика. Особенно это относится к высоко бюджетным проектам. Важно изучить все правовые нюансы до составления договора, поскольку в разных странах разные законы.

5. Другая культура. Вы должны всегда помнить о культурных различиях, особенно если вы работаете с иностранными клиентами. Неверная манера разговора при общении может отпугнуть клиента. Поэтому нередко плодотворная работа будет зависеть от того, насколько успешно вы найдете подход к клиенту.